toppbild

Staffan Berg

Staffan Berg arbetar som översättare och producent.

Han är uppvuxen i Mellerud, gick teaterlinjen i Arvika och utbildade sig därefter till musikalartist. Under sina tolv år på scenen arbetade han även med översättning och teaterproduktion. Hans första musikalöversättning, Elegies for angels, punks and raging queens, producerade han själv som en skolturné i västra och södra Sverige. Han har bland annat översatt Side Show, Tick, tick... Boom! och de nordiska premiärerna av Come From Away och Amélie på Östgötateatern. Den sistnämnda spelades sedan i Karlstad under 2022. Staffan har även skrivit musikalen Norrtullsligan, baserad på Elin Wägners klassiker.

Just nu på Wermland Opera